Luisa Peluffo


luisa.jpg (18377 bytes)
 


Nació en Buenos Aires, Argentina y cursó estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes.

En el año 1977 se trasladó a la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, donde reside desde entonces.

En 1988 obtuvo la beca Creación en Narrativa otorgada por el Fondo Nacional de las Artes.

Colabora en diarios y revistas de Buenos Aires y en el Diario Río Negro.

Dicta Seminarios de Literatura y Escritura Creativa.
Was born in Buenos Aires, Argentina. Education: Degree, National Fine Arts School.

In 1977 she took up residence in San Carlos de Bariloche, in the Province of Río Negro, Patagonia, where she has lived since then.

In 1988 she has been awarded the scholarship “Creation in Narrative” by National Arts Foundation (Argentina).

She collaborates in Buenos Aires newspapers and magazines, and in Diario Río Negro.

She coachs Literary and Creative Writing workshops.

 
Obra editada:

SI CANTA UN GALLO (teatro)
Editorial Inteatro, Buenos Aires, 2005.

3º Premio de Dramaturgia Instituto Nacional del Teatro - Secretaría de Cultura de la Nación, Buenos Aires, 2005 (Jurado: Griselda Gambaro, Patricia Zangaro y Alejandro Finzi)

ME VOY A VIVIR AL SUR Manual de instrucciones básicas para emigrar a la Patagonia
Editorial de los Cuatro Vientos, Buenos Aires, 2005.


VENTANAS A LA PALABRA El Taller de Escritura en la Escuela
Editorial Dunken, Buenos Aires, 2004.


UN COLOR INEXISTENTE (poemas)
Ediciones Torremozas, Madrid, España, 2001.

XVIIIº Premio "Carmen Conde" de Poesía, convocado por Ediciones Torremozas, Madrid, España, 2001 (Jurado: María del Pilar Palomo, María Jesús Hernández, Leopoldo de Luis y Antonio Porpetta).


LA DOBLE VIDA (novela)
Editorial Atlántida, Colección Voces del Plata, Buenos Aires, 1993.

Premio “Ricardo Rojas” 1991-93 otorgado por la Municipalidad de Buenos Aires
Finalista del Premio Pegaso de Literatura para Latinoamérica coordinado por CERLALC (Centro Regional para el fomento del Libro en América Latina y el Caribe) Colombia 1994 (Jurado: María M. Carranza, Alfonso R. Sant´Ana, Darío Jaramillo y Gregory Rabassa).
Primer Premio Regional de Narrativa-Región Patagónica - 1993-96 otorgado por la Secretaría de Cultura de la Nación (Jurado: Ester de Izaguirre, Raúl Aráoz Anzoategui, Arturo Alvarez Sosa, Vicente Battista y Raúl Vera Ocampo).


LA OTRA ORILLA (poemas)
Editorial Ultimo Reino, Buenos Aires,1991

Primer premio XXXº Aniversario Fondo Nacional de las Artes, Zona IV del ConcursoPremios Regionales de Literatura, 1988 (Jurado: Tununa Mercado, Iverna Codina, Gianni Sicardi, Federico Peltzer y Máximo Soto).


TODO ESO OYES (novela)
Emecé Ediciones, Buenos Aires1989.
Premio Emecé 1989 (Jurado: Josefina Delgado, Isidoro Blaisten y Eduardo Gudiño Kieffer).


MATERIA DE REVELACIONES (poemas)
Ediciones Botella al Mar, Buenos Aires, 1983.
Edición realizada con el apoyo económico del Fondo Nacional de las Artes.


CONSPIRACIONES (cuentos)
1ª Edición: Fundación. Banco de la Provincia de Bs. As., Buenos Aires, 1982.
2ª Edición: Editorial Universitaria De Buenos Aires, Buenos Aires, 1989. .

Primer Premio Concurso Literario "Victoria Ocampo" otorgado por la Fundación Banco de la Provincia de Buenos Aires, 1980 (Jurado: Enrique Pezzoni, Arturo Berenguer Carisomo, Pedro Luis Barcia y Angel Battistessa).
Faja de Honor otorgada por la Sociedad Argentina de Escritores, Buenos Aires, 1982.


MATERIA VIVA (poemas)
Editorial Schapire, colección Poetas Populares, Buenos Aires, 1976. Prólogo: Enrique Pezzoni.


Integra las antologías:


RELATOS DE MUJERES 5 Colección ETC, Torremozas, Madrid, 2007.

LEER LA ARGENTINA Ministerio de EDUCACIÓN Ciencia y Tecnología PRESIDENCIA de la NACIÓN, Fundación Mempo Giardinelli, Eudeba, Buenos Aires, 2005.

TEATRO / 6 Colección El país teatral Serie Premios, Instituto Nacional del Teatro, Buenos Aires, 2005.

PATAGONIA Cántaro, Colección Geografías Literarias, Buenos Aires, 2005.

leer X leer Ministerio de EDUCACIÓN Ciencia y Tecnología PRESIDENCIA de la NACIÓN, Fundación Mempo Giardinelli, Eudeba, Buenos Aires, 2004.

POESÍA HACIA EL NUEVO MILENIO - Antología de poetas argentinos. La Luna Que, Buenos Aires, 1999.

PATAGONICOS – Narradores del país Austral. Ediciones Desde la Gente - Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 1998.

SUR DEL MUNDO – Narradores de la Patagonia. Ultimo Reino, Buenos Aires, 1992.

38 CUENTOS BREVES ARGENTINOS SIGLO XXI Plus Ultra, Buenos Aires, 1978.

Obra inédita:

NADIE BAILA EL TANGO (novela) – Premio Municipal a Novela Inédita 2000/01 Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Jurado: Sylvia Iparraguirre, Inés Fernandez Moreno, Antonio Dal Masetto y Antonio Requeni) 2007.



Algunos juicios sobre la obra de Luisa Peluffo:

Acerca de la novela Todo eso oyes:

Libro de medición, riguroso y terso, límpido y poético; metáfora del país que reflexiona sobre el lenguaje y nos muestra la pericia de la autora… Isidoro Blaisten

Una novela muy original, en su propuesta y resolución… tiene naturalidad narrativa: fluye. Juan Forn

Historias a la vez disparatadas,tiernas y violentas o tan leves como la voz de la imaginación, protagonizadas por figuras simultáneamente legendarias y llenas de carnadura. Un orbe mágico que en cada línea testimonia la felicidad de crear desde un lugar de la escritura a la vez lúcido, consciente y libre… Cristina Piña

Sobre las casas, el viento de antiguas leyendas; bajo las casas, la historia. El país es un asunto de subsuelos: el tesoro escondido de los mapuches de antes de la Conquista del Desierto – buscado y nunca encontrado – se ha transmutado en cuerpos mutilados de desaparecidos – hallados sin búsqueda... Esteban Buch

Resulta notable como Peluffo inicia una narración simple y lineal que se va complicando mediante aditamentos y desvíos, y como triunfa en esa tarea de crearse dificultades y luego trascenderlas, convirtiendo el discurso en un diseño sugerentemente restaurador de la buena literatura… María Esther de Miguel

Acerca del libro de poemas Un color inexistente:

Atrae la atención en este nuevo poemario de Luisa Peluffo  - Premio “Carmen Conde” 2001 – la ductilidad del lenguaje poético y la riqueza de imágenes; una frescura expresiva que, con el correr de las páginas, da cabida sin embargo a un tono más reflexivo y melancólico. Peluffo, autora de una obra amplia y galardonada, se muestra aquí capaz de recrear con calidez tanto la exuberancia del reino natural que algún día enmarcó a la infancia como las vicisitudes del espíritu en el pasaje a la edad adulta. Jorge Ariel Madrazo

Acerca del libro de poemas La otra orilla:

Los poemas de Luisa Peluffo son cuerpos sobre la página, pequeños encierros de forma y de sentido; uno los ve ceñirse a sus contornos, ajustarse a un perímetro fijado con voluntad de virtuosismo, como si sólo así pudieran arraigar en el blanco, despojados y perfectos…hacer poesía y, al mismo tiempo, trazar una poética ha de ser la máxima fusión apetecible para un artista. Luisa Peluffo capta la vibración todavía más extrema: el suyo no es un arte poética, que podría brillar como hallazgo y experiencia, sino una interrogación a la poesía, ese devenir de las palabras cuyo sonido sólo puede oírse en el máximo desarraigo… Tununa Mercado

Acerca del libro de poemas Materia viva:

Es asombroso que la brevedad, la límpida economía a que se ha consagrado Luisa Peluffo haya rehuído a tal punto el halago de la imagen atrayente o los hechizos de la tradición japonesa del destello instantáneo. Situada en las fronteras mismas del silencio, su poesía se oye como el decir que ha sacrificado cuanto no sea esencial… Enrique Pezzoni


e-mail: luisapeluffo@yahoo.com.ar